Georgie Henley&Narnia.hu

Sziasztok! Imádom Georgie-t,ezért is írom ezt a blogot. Próbálok időrendi sorrendben (2005-től) leírni minden fontosabb eseményt a filmes életében, főként Narniáról (kedvenc filmem^^). Interjúkat fordítok, premiereket mutatok be,leírom a véleményem a filmjeiről meg hasonlók. Remélem tetszeni fog! :)

A Narnia színészek Instagramon

Hello!

Nem tudom, hallottatok-e róla,de Georgie nemrég Instagramot is csinált magának! Biztos vagyok benne, hogy minden rajongója nagyon örül neki, ahogy én is. :)
Név: @awkwardcrone

A stáb többi tagját ilyen néven követhetitek be, ha esetleg még nem tettétek meg:

- William Moseley: @goodproblemstohave
- Ben Barnes: @benbarnes
- Anna Popplewell: nincs
- Skandar Keynes: nincs
- Will Poulter: @willpoulter
- James McAvoy: @jamesmcavoyrealdeal
- Arabella Morton: @arabella_morton_

 

Lanolin^^

Boldog szülinapot, Georgie!

Sziasztok!

Huhhh több, mint egy éve írtam ide utoljára. :O Most a nyáriszünetben próbálok majd aktívabb lenni, de nem ígérek semmit. 
Azért Georgie szülinapjáról sosem feledkezem meg, ezért hoztam is 2 "edit"-et, amiket én csináltam még tavaly, csak akkor elfelejtettem posztolni.

Nagyon boldog 23. szülinapot, Georgie!

Lanolin^^

Narnia forgatás 2. (képek)

Hello everyone! :)

Már nagyon rég nem töltöttem fel semmit ide,sajnálom. De most itt van pár "behind the scenes" kép. (Nem a legjobb minőség,bocsi.)

Lanolin^^

Narniás idézetek (3.)

Sziasztok!

Hoztam még pár idézetet. :) Kékkel leírom az Instagram oldal nevét, nézzétek meg,ha szeretnétek,sok jó poszt van!^^ Elég nyers fordítás,nem próbáltam rímekben leírni.

 

Behind my smile is a hurting heart,
Behind my laugh I'm falling apart.
Look closely at me,and you'll see,
The girl I am it isn't me.

A mosolyom mögött egy fájó szív van,
A nevetésem mögött darabokra hullok.
Nézz meg közelről,és látni fogod,
A lány aki vagyok az nem én vagyok.

(loving.narnia)

 

 

Bold and golden,
that's what you thought I was,
Beat and broken,
that's what I truly am.

Bátor és arany,
azt hitted ez vagyok,
Legyőzött és összetört,
ez vagyok valójában.

(loving.narnia)

 

 

 

Stood there and watched you walk away from everything we had,
But I still mean every word I said to you.

Álltam ott és néztem ahogy elsétálsz mindentől amink volt,
De még mindig úgy értem az összes szót amit mondtam neked.

 

 

 

 

 

You were perfect,
and so I loved you.
Then I found out you were not perfect
and I loved you more.

Tökéletes voltál
és ezért szerettelek.
Aztán rájöttem,hogy nem vagy tökéletes
és mégjobban szeretlek.

(narnianroyalties)

 

 

We could be the generation
that finally breaks the chains.

Mi lehetnénk a generáció
ami végre megtöri a bilincset.

(narnianlemonsandcake)

 

 

 

 

 

 


Some people come into your life and you just know you would never be able to replace them if they left.

Vannak emberek akik besétálnak az életedbe és tudod,hogy sohasem leszel képes pótolni őket,ha elmennek.

(narnianroyalties)

 

 

 

 


Oh yes,the past can hurt,
But you can either run from it,
Or learn from it.

Ó igen,a múlt fájhat,
De vagy elfutsz előle,
Vagy tanulsz belőle.

(narnianroyalties)

 

 

 

 

 

 

More of you, less of me,
This is who I'm ment to be.

Több belőled, kevesebb belőlem,
Ez az aminek lennem kéne.

(narnianlemonsandcake)

 

 

 

 

 

 

It's a wide ocean and a tight emotion,
And our homes are chosen,
Yet still we're all broken.

Ez egy széles óceán és egy szoros érzelem,
Az otthonaink ki vannak választva,
Mégis mind össze vagyunk törve.

(loving.narnia)

 

 

 

Growth is painful, change is painful,
But nothing is as painful as being stuck somewhere you don't belong.

Felnőni fájdalmas, a változás fájdalmas,
De semmi sem olyan fájdalmas,mint ottragadni valahol,ahová nem tartozol.

(i_still_believe_in_narnia)

 

 

 

 

 

Lanolin^^

Narnia 2., premier (2008,Prága)

Sziasztok!^^

A Caspian herceg prágai premiere 2008.június 17-én volt. Hoztam pár képet,de még többet találhattok itt: http://www.narniaweb.com/image-gallery/movie-premieres/?album=8&gallery=24


Aww


Ben :)


Ben és Andrew Adamson


Anna és Ben^^


Anna :D


Anna és Georgie


Georgie (olyan csinos^^)


Will és Skandar

 

Hát, ennyi lenne mára. Nemsokára jövök.

Lanolin^^

Képek 2.

Sziasztok!
Itt van pár kép. :)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Anna :D

 

Georgie Cambridge-ben (azt hiszem)^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Narnia csapat egy újság címlapján :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

És vééégül:

Nemrég volt Washingtonban a Women's March, ahol Georgie is tüntetett a nőkért,sok más hírességgel együtt.

 

Lanolin^^

Ben Barnes interjú

Sziasztok! :)

Már elég régen lefordítottam ezt az interjút Bennel, de nem volt kedvem/időm begépelni.
Szerintem jó lett.
YouTube: Ben Barnes interview Prince Caspian The Chronicles of Narnia

Műsorvezető (Mv):
Először is bevallom az irigységemet a hajadra. Különösen a poszteren. Az egész hullámos meg minden.

Ben Barnes:
Be kell ismernem valamit.

Mv:
Mi az?

Ben:
Ez az igazi hajam. (a fejére mutat)

Mv:
Oké.

Ben:
A poszteren az nem az én hajam.

Mv:
Úgy tűnik az a te hajad.

Ben:
Pedig nem az. Az póthaj. Rövid hajam volt amikor elkezdtem a filmet. Láttak egy régebbi fotót rólam hosszabb hajjal, ami jól nézne ki ehhez a spanyolos,telmarinos hosszú hajhoz. Szóval póthajat kellett viselnem hozzá.

Mv:
Ah,szóval van remény számomra. :D

Ben:
Semmi sem valódi.

Mv:
Semmi sem valódi. (nevet) Ha a poszterre gondolsz, azért nyugtalanít, hogy emberek milliói fogják látni ezt a filmet, de még azok az emberek is akik sohasem fognak látni egy Narnia filmet sem, látni fogják ezt a posztert?

Ben:
Látniuk KELL a posztert!

Mv:
Mindenhol ott vagytok a világon. Milyen érzéseket vált ki ez belőled?

Ben:
Hízelgő. Úgymond megbíznak benned,emiatt a "projekt" miatt. Egy másik szinten ez ijesztő és idegtépő, és, tudod, elsétálsz egy 50 lábnyi verzió mellett magadról, ami bámul rád, kardot szegez rád. Ez szürreális. Őszintén nem tudom elmagyarázni neked milyen érzés, amíg meg nem történik veled.

Mv:
Tulajdonképpen jobban érzed magad tőle. (?) Sétálsz az utcán és valaki meglát: "Te vagy a srác a poszteren? A frászt hozza rám!"
"Nem, nem, nem én vagyok."
Mint az új gyerek a csapatban, hogyan kezeled, hogy besétálsz valamibe, ahol már mindenki összeszokot?

Ben:
Szerintem ők mind, tudod, tudták a történeteket, tudták, hogy lesz egy Caspian herceg, hogy valaki jön és betölti ezt a szerepet,betölti az üres helyet Narniban. Ők mind profi gyerekek és mind nagyon befogadóak voltak. Tényleg olyanok,mint egy Disney család,mint ahogy mondták a DVD extrákban az első filmnél. Szerintem ők nem olyanok mint egy család, ők azok, tényleg azok. Andrew csodálatos, segít ezer stábtagnak, és mindenki mindenkinek segít beilleszkedni az atmoszférába. Ez nagyszerű.

Mv:
Az jó. Mint egy klikk,amibe meghívnak.

Ben:
Láttam az interjút, amit Skandar csinált nemrég, és úgy sorolt be mint az 5. Pevensie-t, ami megtiszteltetés,mert ők tényleg közel vannak egymáshoz.

Mv:
Milyen volt a kardvívásod mielőtt beléptél ebbe a filmbe?

Ben:
Nagyon jó.

Mv:
Tényleg?

Ben:
Nem. :D Jártam egy színjátszó suliba (úgy hívják ...), ahol gyakoroltunk egy kis vívást, de ez nem ugyanaz. Az nem olyan heves és király, mint a harc ebben. De nagyon jól éreztem magam, tényleg olyan jó szórakozás volt, mint ahogy kinéz. Koreográfiát csináltak, szóval nem veszíthettem, benne vagyok a következő történetben, nem halhattam meg. Mint egy videójáték,legyőzhetetlen vagy.

Mv:
Pontosan.(nevetnek) Nem,arról beszélek,hogy meg kell csinánod a következőben,fel vagy jogosítva a filmezésre, mint ahogy mondtad, benne vagy a harmadikban. Úgy értem, olyan lesz mint, tudod...

Ben:
Valaki aki egy színész és 6 hónapig szokott dolgozni, megkap egy munkát amin évekig kell dolgozni. Ez...wow.

Mv:
Vizuális effektek vannak minden jelenetben,milyen ez első alkalommal?

Ben:
Ez azt jelenti,hogy mindent kétszer kell forgatni,ami sok ideig tartott. Minden jelenetet le kell forgatni úgy ahogy csinálnád, aztán le kell forgatni úgy,hogy senki sincs ott, senki sincs előtted, hogy tudjuk pontosan hová kell beilleszteni a lényeket meg mindent,és hogy milyen sötétre kell csinálni a bundát abban az árnyékban.

Mv:
Aha. Következő alkalommal amikor találkozunk póthajat rakok a hajamba, meg se fogsz ismerni.

(Kezet fognak)

Egy csomó ötletem van cikkeket illetően,szóval nemsokára jövök. :)

Lanolin^^

The Call - Regina Spektor

Hello! :)

A "Caspian herceg" végén van ez a dal, én nagyon szeretem. Annyira passzol a filmhez, mindig megkönnyezem.  Gondoltam felrakom ide. Saját fordítás, de a neten is találtok hasonlókat.

The Call (Regina Spektor)

It started out as a feeling,
Which then grew into a hope,
Whitch then turned into a quiet thought,
Whitch then turned into a quiet word.

And then that word
Grew louder and louder
'Til it was a battle cry.

I'll come back
When you call me,
No need to say goodbye.

Just because everything's changing,
Doesn't mean it's never
Been this way before.

All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war.

Pick a star on the dark horizon
And follow the light.

You'll come back
When it's over,
No need to say goodbye.

You'll come back
When it's over,
No need to say goodbye.

Now we're back to the beginning,
It's just a feeling
What no one knows yet.

But just because
They can't feel it too,
Doesn't mean that you have to forget.

Let your memories
Grow stronger and stronger,
'Till they're before your eyes.

You'll come back
When they call you,
No need to say goodbye.

You'll come back
When they call you,
No need to say goodbye.

A hívás

Úgy kezdődött,mint egy érzés
Ami aztán egy reménnyé nőtt,
Ami aztán egy csendes gondolattá vált,
Ami egy csendes szóvá vált.

És aztán ez a szó
Hangosabbra és hangosabbra nőtt,
Míg egy csatakiáltás lett.

Vissza fogok jönni
Mikor hívsz,
Nincs szükség arra,hogy búcsút mondjunk.

Csak mert minden változik,
Nem jelenti azt, hogy
Soha nem volt ez az út azelőtt.

Minden amit tenni tudsz az, hogy
Megpróbáld tudni kik a barátaid
Ha csatába indulsz.

Szedj egy csillagot a sötét horizonton
És kövesd a fényt.

Vissza fogsz jönni
Mikor vége van,
Nincs szükség arra,hogy búcsút mondjunk.

Vissza fogsz jönni
Mikor vége van,
Nincs szükség arra,hogy búcsút mondjunk.

Most visszatértünk a kezdethez,
Ez csak egy érzés
És még senki sem ismeri.

De csak azért,mert
Ők nem tudják érezni
Nem jelenti azt, hogy felejtened kell.

Hagyd,hogy az emlékeid
Erősebbé és erősebbé nőjenek
Mígy a szemeid előtt nincsenek.

Vissza fogsz jönni
Mikor hívnak téged,
Nincs szükség arra,hogy búcsút mondjunk.

Vissza fogsz jönni
Mikor hívnak téged,
Nincs szükség arra,hogy búcsút mondjunk.

 

Lanolin^^

Boldog Karácsonyt!

Sziasztok!

Mindenkinek Nagyon Boldog Karácsonyt Kívánok!^^

Lanolin^^

Narnia forgatás (képek)

Sziasztok!

Engem nagyon érdekelnek a kulisszatitkok, "behind the scenes" videók/képek (Főleg e kedvenc filmjeimből). Szóval úgy gondoltam felteszek ide egypárat, hátha van köztük olyan amit még nem láttatok :D

 

 

 

 

Pont Georgie nincs ott :(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aw...Will és Georgie

 

 

 

 

 

 

 

Lanolin^^